
Journal Issue
Comment in Motion, No. 1 (1967)
This number makes Heinrich Heine the center of its experiment, carrying 10 poems—from From “Neuer Fruhling” to The Lorelei—into Grover Jacoby’s fluctuant syllabic measure.
View edition →Extremes & ModerationsA Historical Archive of Los Angeles and Southern California Poetry
Explore every reader’s edition connected with this part of the journals archive.

Journal Issue
This number makes Heinrich Heine the center of its experiment, carrying 10 poems—from From “Neuer Fruhling” to The Lorelei—into Grover Jacoby’s fluctuant syllabic measure.
View edition →
Journal Issue
This number makes Louise Labé the center of its experiment, carrying 10 poems—from Sonnet II to Sonnet XXIII—into Grover Jacoby’s fluctuant syllabic measure.
View edition →
Journal Issue
This number makes Rosalía Castro the center of its experiment, carrying 3 poems—from From “En Las Orillas Del Sar” to From “En Las Orillas Del Sar”—into Grover Jacoby’s fluctuant syllabic measure.
View edition →
Journal Issue
This number makes Louise Labé the center of its experiment, carrying 14 poems—from Sonnet I to Sonnet XXV—into Grover Jacoby’s fluctuant syllabic measure.
View edition →
Journal Issue
This number makes Friedrich Hölderlin the center of its experiment, carrying 7 poems—from To our Great Poets to Return to the Homeland—into Grover Jacoby’s fluctuant syllabic measure.
View edition →
Journal Issue
This number makes Unknown Spanish Writer the center of its experiment, carrying 8 poems—from The Dead Lover to All Is Night’s Darkness—into Grover Jacoby’s fluctuant syllabic measure.
View edition →